Selected item in ASP.NET Core razor not being passed